アン・ブラッドストリートの名言
アメリカ合衆国草創期の女性詩人。イギリスで生まれたが、どちらも後に植民地の総督を務めた父・夫とともにイングランド国教会の改革を唱えた清教徒（ピューリタン）として、迫害を逃れるためにアメリカへ移住。8人の子供を育てながら、過酷な辺境の地で創作を行った。義理の弟によりロンドンで無断で出版されたことにより、英文学史上初の女性による詩集の作者となった。著書は『アメリカに生まれた10番目の詩神』『わが愛するやさしい夫へ』等。
If we had no Winter, the spring would not be so pleasant; If we did not sometimes taste the adversity, prosperity would not be so welcome.
もし冬がなかったら、春の訪れもそんなには喜ばれないだろう。もし私たちが時々逆境を味わわなければ、成功もそれほどうれしく感じられないだろう。
Youth is the time of getting, middle age of improving, and old age of spending.
青年期は手にするとき、壮年期は高めるとき、そして老年期は費やすとき。
Fire hath its force abated by water, not by wind; and anger must be allayed by cold words, and not by blustering threats.
火は、風ではなく水によってその力を弱められる。そして怒りは、激しい脅しによってではなく、冷酷な言葉によって鎮められるのだ。
Wisdom with an inheritance is good, but wisdom without an inheritance is better than an inheritance without...
承継された知恵はよいものだが、承継のない知恵は、知恵のない承継よりはましだ。
Authority without wisdom is like a heavy axe without an edge, fitter to bruise than polish.
知恵のない権威は、刃のない重い斧に似て、研ぐより潰すのが相応しい。
1 - 5 / 5件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
